Mîne hüeve
durch die wolken sint geslagen,
wir stîgen ûf mit grôzer kraft;
‘z liuhtet rôt im grâwen
nëbeldunst, wir müezen‘z wâgen,
den flug, der grôze vröude schaft!
Ich leite wol den werden man,
der mîne nase „wunder“ hiez.
ich bringe in hinnen, ob ich kan.
sîn vil mánigiu bëte mich daz leisten hiez.
(Original von Wolfram von Eschenbach, zitiert nach „Des Minnesangs Frühling“, XXIV.II:
Sîne klâwen
durch die wolken sint geslagen,
er stîget ûf mit grôzer kraft;
ich sich in grâwen
tegelîch, als er wil tagen:
den tac, der im geselleschaft
Erwenden wil, dem werden man,
den ich mit sorgen în [...] verliez.
ich bringe in hinnen, ob ich kan.
sîn vil mánigiu tugent mich daz leisten hiez.)